День поэзии для многих, действительно, праздник. Люди читают стихи, вспоминают поэтов, спорят о рифмах и размерах, ритмах и будущем поэзии. Но мы спорить не будем, а просто поговорим о поэзии с удивительным человеком.
Знакомьтесь, Борис Бартфельд, российский поэт, прозаик и общественный деятель, председатель региональной общественной организации писателей Калининградской области, организатор конференций, литературных фестивалей и конкурсов, детского областного конкурса творчества имени Гофмана, редактор-составитель альманахов, автор историко-культурологических гостиничных проектов «Альбертина» и «Дом сказочника».
- Борис Нухимович, стихи какого поэта вы впервые услышали и в каком возрасте?
- Скорее всего, это были Барто и Пушкин. Точнее сказать не могу. А вот про первые стихи, которые я читал своим детям, помню точно – это стихи Александра Сергеевича Пушкина. «Белка песенки поёт, да орешки все грызёт», - напевал я, когда носил своих детей на руках еще совсем маленьких. Вот этот текст они узнали первым и знали наизусть с малых лет.
- А когда вы поняли что поэзия это особый мир?
- Лет в тринадцать. Только надо уточнить, что мы понимаем под особым миром. Я не думал о метафизике поэзии, это было нечто волнующее, которое попадало в резонанс совсем юному человеку. Сопровождало такие юные волнения, связанные с влюблённостью, с какими-то переживаниями, неразделенностью любви. Вот Сергей Александрович Есенин не с пейзажными и не чисто лирическими, а с некими упадническими из «Москвы кабацкой» - моя любовь с 12 и до 19 лет.
- А дальше?
- Дальше сложно. Был некий перерыв влюблённостей. По идее должен был быть Блок, но… Я, конечно, читал Блока, но он не вошёл в душу. И мне кажется это беда не только моя, то есть это системная проблема. Блок не для огромного количества людей как должен был быть. Я безусловно понимаю, что Блок самый великий поэт начала 20 века, но в реальности почему-то мы проходим мимо него, он не так сильно входит в душу. Есть люди, для которых Блок является поэтом большого куска жизни, но у большинства, к сожалению, проходит мимо.
А дальше, скорее всего, Пастернак. И следом за ним Мандельштам. Ах да… Маяковский. Надо вернуться к Маяковскому. Последние есенинские годы переходили в стихи Маяковского. Вот еще такой важный момент. Маяковский кроме обычной читательской любви оказал определённое влияние на поэтический стиль, причем в то время, когда не был для меня самым любимым поэтом.
- В Калининградской области вы знаете всех поэтов? Их много?
- Я знаю очень многих, но конечно же не всех. Вообще поэтом много. Если сравнивать их с прозаиками, это соотношение 1 к 30, наверное. Знаю поэтов разных, разные группы и старшего поколения, и среднего, и младшего. И все поэты считают себя настоящими поэтами и даже гениальными.
- Считается, что поэзия сейчас не востребована. Вы ощущаете это?
- Надо снова вернуться к определениям. Что значит востребован или нет?
- Например, как раньше был популярен Евтушенко. Им все зачитывались.
- Если в этом смысле, то думаю поэзия – это модно. Если в плане монетизации, то нет. Если в смысле профессии, то тоже нет. А человек, который пишет стихи и отдаёт себе отчёт в том что он делает, я думаю это важно.
Мы посмеиваемся над тезисом Евтушенко «поэт в России больше, чем поэт», но, на самом деле, поэт в России остаётся быть больше, чем поэт. Если бы я продолжал свою научно-техническую карьеру, думаю был бы менее известен, был бы узкий круг и меньше значение имел как человек и личность. Поэзия добавляет очень много. И ощущение человека, что он поэт и позиционирование себя как поэта, даёт много в глазах окружающих. И не только случайных знакомых и друзей, но даже и в глазах властей.
Ощущать себя поэтом и в жизни вести себя как поэт в своих обычных поступках, высказываниях, способе мышления более метафорическом, чем обычный человек – это очень важно.
- В чем ошибка современных поэтов?
- У современных поэтов нет ошибок. Но надо себя ощущать поэтом, современным поэтом. Если бы вы спросили, в чем ошибка не современных поэтов, а просто поэтов, вопрос был легче. Если вы добиваете прилагательным «современный» - это вызывает большие размышления. Сразу начинаешь думать о том относишься ли ты к современным поэтам или нет. На фоне наших калининградских молодых поэтов, да и российских в целом, вопрос актуальный. Иногда кажется, что ты не современный поэт, а просто поэт последней трети 20 века.
- Стихи сейчас стали другими?
- Стихи стали разными. Хотя все эти стили, которые сейчас считаются авангардными, были и раньше. И даже более авангардными, чем сейчас, с большей глубиной. Сейчас больше людей стали писать стихи в разных стилях и кажется, что стали более современными. Ясно, что авангард 20 века мы не переплёвываем до сих пор. Мы повторяем зады, которые были сделаны. Но так как диапазон поэтических стилей большой: от традиционных до авангардных, и авторов близких к авангардному стало больше, чем в 20 веке, то складывается такое ощущение.
- Может осовременились еще от слов, которые недавно вошли в обиход?
- Это мелкий приём. Есть гораздо серьёзные вещи, более глубокие, связанные с деформацией языка и каким-то прерывистым ритмом или вообще отсутствием ритма. И еще словообразование. Если всегда это была сложная задача и поэт ответственно относился к поиску новых слов, то сейчас это гораздо легче и менее ответственно.
- Борис Нухимович, расскажите про поэтический марафон, который планируете провести в День поэзии.
- Мы соберёмся не знаю в каком количестве, но думаю будут зрители и будет 25-30 поэтов, которые будут читать ярко или менее ярко, но все с большим желанием. Поэты же всегда хотят читать. Есть такая особенность. Обещал из Питера прилететь Володя Шемшученко. Очень хороший и сильный поэт.
- Ну и ваши поздравления нашим читателям – поэтам и читателям – почитателям поэзии.
- Друзья, поэзия есть высшая форма человеческой деятельности. Это не моя фраза, это цитата из выступления Иосифа Александровича Бродского. Занимайтесь не только обыденными делами, но и поднимайтесь до высших сфер. Читайте стихи и свои, и любимых авторов. Поэзия украшает жизнь и сопутствует более глубоким размышлениям о жизни.
- Борис Нухимович, мы вас тоже поздравляем и желаем рифм и ритмов, знакомства с хорошими авторами.
Беседовала Ирина Гирш
фото из личного архива Б. Бартфельда
