Сегодня в интеллектуальном клубе «Аристократия ума» состоялась первая игра женского матча по уникальным шахматным правилам Chess-transit (автор Сергей Фоминцев). Напомним, уникальность состоит в одновременной игре на двух досках с ходами-перемещениями.
Дарья Мартыш (Россия) и Элиза Касси (Италия) вошли в историю как первые спортсменки, решившиеся на столь сложную игру.
Today at the intellectual club “Mind Aristocracy” the first game of the women's match took place, it was held under the universal Chess-transit chess rules (author Sergey Fomintsev). We remind you, that the uniqueness of the game can be defined as a simultaneous game on two chessboards with the transition-moves.
Daria Martysh (Russia) and Eliza Cassi (Italy) made the history as the first sportswomen who joined such a difficult game.
Удача изначально была на стороне российской шахматистки. По результатам жеребьевки, начала игру белыми Дарья Мартыш.
В ходе игры стало понятно, что спортсменка из России переигрывает чемпионку Италии по всем параметрам. В итоге Элиза Касси сдалась на обеих досках. Игра закончилась с результатом 2:0 в пользу Дарьи Мартыш.
Были разыграны классические партии, но Элиза рискнула, пожертвовав фигуру на первой доске за активность на второй, чтобы провести ферзя. Но Дарья разобралась с этой хитрой тактикой чемпионки Италии и противопоставила мощный заслон, сделав несколько упреждающих ходов. Российская шахматистка успела проконтролировать и вторую доску. Элизе Касси просто не хватило ресурса.
Luck was originally on the side of the Russian chess player. According to the toss of color results, Daria Martysh started the game with white.
During the game, it became clear that the chess player from Russia was overplaying the Italian champion in all respects. As a result, Eliza Cassie capitulated on both boards. The game ended with a 2-0 result in favor of Daria Martysh.
The classical games were played, but Eliza went nap on piece’s sacrifice on the first board for the active position on the other board to promote a pawn to a queen. But Darya dealt with this cunning tactics of the champion of Italy and opposed a powerful barrier by making several preemptive moves. The Russian chess player managed to control the second board as well. Elise Cassie just seemed to feel lack of resources.
Но это первая игра женского матча. Завтра новая встреча Дарьи и Элизы за шахматными досками.
Тренер итальянской спортсменки Людвиг Ретторе – сильный национальный мастер. Без сомнения со своей воспитанницей он разберет сегодняшние ходы, и Элиза усилится ко второй игре, которая состоится в Центре шахматной культуры и информации ГПНТБ.
Более подробно об эмоциях, игре и анализе в нашем сюжете.
But this the first game of the women's match. Tomorrow Daria and Eliza will meet at the chessboards again.
The coach of the Italian sportswoman Ludwig Rettore is a strong National Master. He will deal with today's events, and Eliza will intensify her position for the second game, which will be held at In the Center of Chess Culture and Information (SPSL).
More details about the emotions, the game and it’s analysis in our video.
