Место действия пьесы Екатерины Брезгуновой могло быть не только в Америке, но и в любом уголке мира. Даже в той же Москве. Семейка из украинской провинции – городка Бердичева – перебралась в Америку. Почти 20 лет назад две сестры Маша (Ольга Богомазова) и Ася (Марина Дианова), а теперь к ним приехали родители Маргарита и Натан (Валерия Королёва и Александр Борисов), пожив какое-то время в Москве. Так начинается история о том, насколько по-разному смотрят на мир разные поколения. А ведь они так давно не виделись, и всё же не могут найти общего языка.
Трудно назвать спор родителей-пенсионеров, приехавших из России, и детей, живущих в Америке, конфликтом двух миров: американского и российского. Потому что герои не выходят за пределы своего семейного круга общения, если не считать скандальную сцену в больнице. Скорее это – традиционный спор поколений.
Внук Лео (Антон Дубровский) носит юбку. Ну и что? Он, в конце-концов, её носит дома. В России тоже любой мужчина дома может ходить в халате без штанов. Лео коллекционирует фотографии мертвых птиц. Тоже невидаль? Чернокожий Мигель (Диллон Олойеде), бежавший с Кубы от Фиделя Кастро, не любит Че Гевару. В России тоже не все являются его поклонниками. Думаю, что дедушка и бабушка тоже мало что знают о Че Геваре.
Всего за несколько дней действия родителей привели к увольнению с работы младшей дочери и уходу от старшей сожителя Мигеля. Внук Лео – продвинутый юзер (пользователь), но на смартфон не ставит пароль. Вырос в Америке, но хорошо знает русскую классику. Бабушка Маргарита – бывшая учительница, несмотря на свою дремучесть в IT-технологиях, с легкостью перекачивает со смартфона внука на свой всю информацию. Старшая дочь Ася-Ариэль ведет платные вебинары (работу найти не просто и там). Она учит других женщин, как устроить свою жизнь, хотя собственная не устроена: мать-одиночка с бойфрендом-негром. Давно известно: учат те, кто сам не умеет.
Пьеса похожа на классическую комедию положений, когда всё, что смешит публику, основано на курьезах.
Еще раз повторю: данные события могли происходить где угодно. Но если бы события происходили не в Америке, то авторам нечем было бы наполнить второе действие. А так оно наполнено сновидениями неожиданно уснувшей от усталости младшей дочери. Изначально пьеса даже называлась «Человек усталый». А снятся Маше Кинг-Конг, который лезет на башню, бродящий по улицам Нью-Йорка динозавр, из живота которого вылезает некогда любимый девушкой мужчина Анатолий в восточном наряде. Ходят актеры в огромных масках-лицах. Конечно, всё это во сне можно увидеть и в России. Да и любовника-негра можно найти во многих странах мира. Но в Америке экзотичнее.
Режиссёр Юрий Грымов и другие создатели спектакля очень постарались сделать пьесу более актуальной. Поэтому меня в течение первого действия интересовал вопрос: как это родителям в период санкций удалось прилететь из Москвы в США? Впрочем, это же всё – не реальность, а компьютерная игра, сюжет которой как будто рождается на ходу, и фантазия иногда доходит до абсурда.
В финале классический хэппи-энд (happy end) c песнями и танцами под песню Валерия Ободзинского «Вечная весна» смотрится неожиданным. Лео, который месяцами не выходил из дома, не только выходит на улицу, но тут же находит подругу. Мигель возвращается домой к Асе.
Народ смеялся, а мне сюжет показался искусственно затянутым.
Людмила Шерова
Фото Ольги Королёвой
