Вышедшая книга «Грехи шахматного мира» в соавторстве Сергея Фоминцева и Ирины Гирш вызвала огромный интерес. Авторы получили много откликов, причем, разных. Читатели и ругали, и хвалили, и просили продолжение. О будущем книги беседуем с Сергеем Фоминцевым.
- Сергей Анатольевич, книга «Грехи шахматного мира» вызвала интерес в шахматном сообществе. Диапазон отзывов широк. Какие рецензии вам удалось получить, услышать, прочитать?
- Я думал, что в шахматном мире о нас, соавторах, знают многие, но оказалось, что очень много шахматистов, тренеров, родителей знают о выходе нашей книги и пробный тираж разошёлся очень быстро. Наш издатель ориентировался на точечные заказы, но оказывается, что книгу хотят приобрести федерации. В ближайшие месяцы будем увеличивать тираж.
Самое интересное, что не только люди из шахматного мира писали свои отзывы, но делали оценку психологи, историки, социологи. Современные чудеса - социальные сети - помогают выходить на очень широкую аудиторию. Перед выходом бумажной книги в Санкт-Петербурге книга была опубликована в электронной версии на сайте «Издатель электронных книг», это, конечно, тоже увеличило количество читателей.
Презентации книги прошли в Санкт-Петербурге, Москве, Воронеже, Омске, Новосибирске. В рамках проекта «Творческие игры БРИКС» готовится презентация книги в Казани. На презентациях иногда происходят удивительные беседы, например, в Омске меня пригласила группа марксистов и разговор шёл о социальных системах. И они неожиданно выделили роль шахмат в построении социалистического общества. И поблагодарили соавторов за то, что в книге это было упомянуто. Владимир Ильич Ленин не только любил шахматы, но и понимал, что они будут играть большую роль в образовании и воспитании. А Иосиф Виссарионович Сталин поддержал создание Федерации. Государственная поддержка создала массовое шахматное движение, в кратчайшие исторические сроки советские шахматисты стали лучшими в мире.
- Шахматисты-герои книги высказывали свое мнение?
- Один из героев книги, историк шахмат Владимир Исаакович Линдер, спросил: вы хотите поссориться со всеми ныне здравствующими чемпионами мира? Мы, конечно, такой задачи не ставили, но грехи шахматного мира явно не обходятся без участия чемпионов и их команд - практически все матчи за звание «Чемпион мира» не обходятся без скандалов.
И практически ежедневно идут скандалы, связанные с игрой на шахматных платформах - читеры в онлайн-игре переигрывают чемпионов мира. Владимир Борисович Крамник пытается рассекретить читеров, тратит на это бесполезное занятие время и силы. А бесполезное оно потому, что игровые платформы, внеся базовое нарушение правил - предход, породили новый тип игроков, напоминающих в игре шахматных роботов.
- Название книги «Грехи шахматного мира» многих заинтересовало. Вы считаете его удачным? Почему?
- Все семь смертных грехов гипертрофируются в любом профессиональном сообществе, а в шахматах особенно развиты гордыня, жадность, гнев, зависть, уныние, но и блуд с чревоугодием присутствуют, особенно в переносном смысле, когда за блуд можно считать беготню многих гроссмейстеров из страны в страну.
В христианской традиции семи смертным грехам противопоставляют семь добродетелей. Возможно и такую книгу нужно написать «Семь добродетелей шахматного мира». Конечно, нам хочется писать о благоразумии, мужестве, справедливости, умеренности, вере, надежде, любви. Это более интересная тема и более удачное название.
- Сейчас книга готовится к изданию на английском языке. Ваши ожидания от издания на английском?
- Да, мастер художественного перевода компании ЭКСМО Анна Красильникова переводит книгу на английский язык. Есть желание выпустить двуязычную книгу. В странах СНГ ещё не забыли русский язык, а практически все шахматисты высокой квалификации хорошо знают английский - поэтому для шахматного сообщества книги на двух языках достаточно. Моральное авторское удовлетворение испытаем, материальный успех вряд ли осуществим из-за нынешней международной обстановки.
- Будет ли издаваться на других языках?
Так как книга может быть интересна широкому кругу читателей, то есть желание перевести книгу на китайский, хинди и несколько европейских языков. Для изготовления электронных книг это вполне реально сделать за два-три года.
- Планируется ли сотрудничество с зарубежными издательствами?
- Проявили интерес кубинские, китайские, сербские Клубы дружбы, ведём переговоры.
- Скоро международный день шахмат. Готовите ли презентационное мероприятие?
- Да. В московском Клубе World Chess встречаемся с любителями шахмат. Постараемся показать электронную версию книги «Грехи шахматного мира» на английском языке.
Беседовала Ирина Гирш
Фото из личного архива С.А.Фоминцева