В англоязычном литературном шахматном мире пополнение. В Санкт-Петербурге на русском и английском языках вышло аналитическое издание «Грехи шахматного мира» над которым трудились авторы Сергей Фоминцев и Ирина Гирш.
Сергей Анатольевич Фоминцев, сопредседатель Клуба кандидатов в президенты РФ, председатель Правления World ChessTransit Leaque, куратор Национальной премии детского патриотического творчества. Автор международного проекта CyberChess. По его игре проводятся чемпионаты России, Азии, Европы и мира.
- Издание книги на английском языке значительно расширит круг читателей, - акцентировал Сергей Анатольевич.
Его соавтор Ирина Николаевна Гирш, главный редактор информационного обозрения "Реальная Россия", сопредседатель комитета регионального развития Ассоциации деятелей детского творчества, Председатель Наблюдательного совета Творческих игр стран БРИКС о работе с Сергеем Анатольевичем говорит так:
- Он человек – исследователь, быстро загорается идеей, если она реально достойна. Работать с ним одновременно легко и сложно. Он любой не совсем удачный вопрос выправит своим профессиональным ответом. Я старалась задавать такие вопросы, ответы на которые волнуют читателей.
"Грехи шахматного мира" - это интересная книга, которая рассказывает о том, как шахматы стали символом борьбы между Светом и Тьмой, как возникали тайны, мифы и загадки создания игры, как игра влияла на культуру разных стран, историю, и философию.
Эта книга увлекает не только яркими, часто малоизвестными историями, но и дает много полезной информации о шахматах для детей и родителей, она будет интересна и новичкам, и профессионалам, которые хотят узнать больше о шахматах и об их символическом значении.
- "Грехи шахматного мира" увлекают. В книге есть темы, о которых знал, но не задумывался или задумывался, но постоянно откладывал поиск ответа, ход мысли и хОды на шахматной доске – это битва символов, - признаются многие шахматисты.
В настоящее время переводчики трудятся над изданием, которое выйдет на китайском языке. И, как отмечают авторы, это не предел.
